wealth of society

Illegal constructions are also valuable living resources. They are an integral part of total wealth of society, and should not be excluded from the regulation of law.

违章建筑物具有使用价值，属于生活资源，是社会总财富的组成部分。

The system of bona fide acquisition is very important to protect the interests of bona fide third, to maintain transaction security, to promote the circulation of commodities and to improve the material wealth of society.

善意取得制度对于保护善意第三人的利益，维护交易安全，促进商品流通，增长社会物质财富，十分重要。

In the process of development and utilization of coal resources in China, although a lot of material wealth of society generated, while the environmental quality of China is also implicated.

中国煤炭资源开发利用过程中，在产生了大量的社会物质财富的同时也对中国的环境质量带了重要的影响。

Marx grew up in the era of be on the upgrade of capitalist economy, a lot of the material wealth of society is created.

马克思生长在资本主义经济蒸蒸日上的时代，大量的社会物质财富被创造，满足了人们的物质需求。

If enterprise wanting to gain sustained development, with regard to must undertake social responsibility, creating the wealth of society actively not only being profit-push.

企业若想获得持续的发展，就必须承担社会责任，积极创造社会财富而不仅仅是追求利润。

That is, the people is the social subject of life," Wealth of society is created by worker, peasant and intellectual themselves";

即认为人民群众是社会生活的主体，社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的；

Only stimulative insurance health develops, ability enhances whole society to resist the ability of the risk, reduce the loss of wealth of society, safeguard society reproduction undertakes steadily continuously, work of sponsorial the people's livelihood is stable.

只有促进保险业健康发展，才能增强整个社会抵御风险的能力，减少社会财富的损失，保障社会再生产连续稳定地进行，并保证人民生活安定。

The city is the best place for the development of leisure economy as the highly centralized area of population and wealth of society.

城市作为人口和社会财富高度集中的区域，是休闲经济发展的最理想场所。

This paper points out that the property right reform of the state-owned enterprise is the process of redistributing the wealth of society and defining the property right.

本文认为国有企业的产权改革是社会财富重新分配和产权界定的过程，目前规范这一过程的规则是政府规则和市场规则。

Outside the border of the assets. In our country, with reform and opening-up constant to deepen, have more fast to develop economies, wealth of society increase constantly, one hundred annual rich rolls have affected the masses' eyeball especially.

在我国，随着改革开放的不断深入，经济持续快速发展，社会财富（尤其是私人财富）不断增加，一年一度的百富榜更是牵动了大众的眼球。

From two aspects of economic growth and employment, Dalian city of small and medium-sized enterprises healthy and orderly development not only increased the wealth of society, but also expand the social employment.

从经济增长和就业两方面来看，大连市中小企业健康有序的发展不仅增加了社会财富，还扩大了社会就业。

In intellectual economy society, people basically is to carry the development of manpower resource, intellective resource and talent resource, will develop rich with the wealth of society with new creation.

在知识经济社会里，人们主要是通过人力资源、智力资源和人才资源的开发，来开发自然资源以创造新的社会财富的。

Our life style, our leisurely pursuits, and the environment in which we live must be consistent with the wealth of society.

我们的生活方式、馀暇消遣及生活环境，都必须与社会的财富相符。

Hypothesizing the Selfish Nature and Increasing the Wealth of Society

从自利假设到社会财富的增加

The human great improvement of living environment, the wealth of society expands sharply.

人类生存环境极大改善，社会财富急剧膨胀。

Revenue is a major means which government participates in social redistribution, the state can improve the tax system, and carry out "secondary distribution" on wealth of society by using tax leverage, to promote the relative justice of social distribution.

税收是政府参与社会再分配的主要手段。政府可以通过完善税收制度，运用税收的杠杆对社会财富进行二次分配，以促进社会分配的相对公平。

Appearance and development of traditional industry, the great one has raised labor productivity, Created enormous wealth of society, pushed over an unprecedented high degree of material progress and spiritual civilization of human society.

传统工业的出现与发展，极大地提高了劳动生产率，创造了巨大的社会财富，把人类社会的物质文明和精神文明推到了一个前所未有的新高度。

This thesis consults the economic theory relevant to national income's elementary distribution and redistribution to research the distribution of wealth of society resulting from information products.

本文比照经济学中原有的国民收入初次分配和再次分配的理论，对信息产品导致的社会财富分配问题进行了论述。

And the bursting of the bubble market value of the gap caused evaporation loss of the wealth of society.

而缺口破灭的泡沫市值蒸发则造成社会财富的损失。

The university students' value orientation tends to selfishness and practicality, the desires of pursue individual ability and wealth of society is stronger, the more possibility of entrepreneurship.

大学生创业的价值定位趋向于利已性与实用性，其对个人能力、社会财富的追求欲望越强，创业的可能性越大。

Research on the Distribution of Wealth of Society Resulting from Information Products

简论信息产品导致的社会财富分配

The enterprise is a carrier of the real economy, and is the elementary cell of the social economy, and is the important source of the wealth of society.

企业是实体经济的载体，是社会经济的基本单元，是社会财富的重要来源。

The effect of gap increases the bubble and market value expansion which inflate the wealth of society.

缺口效应增加泡沫和市值膨胀，属虚增的社会财富。

The wealth of society is created bythe labouring people.

社会财富是由劳动人民创造的。

After over three decades of reform and opening up, the material wealth of society has kept increasing rapidly. Social and economic structure has also undergone tremendous changes since then. Gradually, our traditional unitary interest structure has been disappearing and diverse interest structure is taking shape.

中国改革开放30多年来，社会财富急剧增长，社会经济结构也发生了巨大的变化，我国传统的一元利益结构已逐渐消亡，多元化利益结构正在形成。

Folk art is the Chinese traditional culture is splendid and rich treasure, and itis invisibly spiritual wealth of society.

民间艺术是我国传统文化灿烂而丰富的宝库，是社会的一种无形的精神财富。

Chinese share the wealth of society is very unreasonable.

中国占有社会财富的比例非常不合理。

The length of housing life cycle not only concerns the problem of building resource and wealth of society, and concerns the problem of social harmonious, environmental pollution and housing industry sustain development.

城市住宅寿命周期的长短，不仅关系到建筑资源和社会财富节约与否的问题，而且关系到社会和谐、环境污染、产业可持续发展等问题。